 |
Dessins parus dans la revue Comme un Terrier dans l'Igloo dans la dune, n° 98 (octobre 2012)
Christoph Bruneel
Né en 1964 à Courtrai – Belgique. Relieur et restaurateur de livres depuis 1989 (1996 & 1997 : médaille de bronze de la Guilde des relieurs flamands). Concepteur de près de 250 ouvrages.
Poète et déclameur, il est également peintre, dessinateur, calligraphe contemporain. Sans oublier ses créations multimédia.
Créateur de la chambre de rhétorique « De Lanzedeners » dans laquelle, depuis 1994, un poème sans fin est écrit à plusieurs auteurs, en plusieurs langues.
Co-fondateur d’une association d’actions culturelles « Driewerf » Belgique, depuis 1989.
et d’une maison d’édition de livres de création - avec Anne Letoré : « L’Âne qui butine », France, depuis 1999 et pour lequel il conçoit tous les ouvrages . (www.anequibutine.com)
Auteur qui écrit et traduit en français et en néerlandais.
Nombreuses expos de livres d’artistes (Belgique, Canada, France, Hongrie).
Expos de travaux plastiques (Belgique, France, U.S., Espagne, Allemagne).
Vidéo : « Ecce Cortoriacum » de Gerrit Messiaen - Film sur le patrimoine industriel – Courtrai et environs. « Contain » de Yurgen Schoora – Performance musicale et visuelle.
Depuis 2000, ses installations ont migré et se situent in situ intra muros…
Ed. 3-Werf :
- « Bleu Blanc Rouge », préambules et début de Poème sans Fin, avec Peter ‘Arthur’ Caesens, (écrit en flamand/français/anglais/allemand/…) 1996 ;
- « Spiegelbrijn », avec Peter ‘Arthur’ Caesens (persiflage écrit principalement en flamand) 2007 ;
Ed. L’Âne qui Butine :
- « Le cigare ne vaut pas une pipe tant qu’il n’est pas allumé » (cet extrait n’est pas un traité sur le cigare surréaliste) (texte en français & en bruxellois), 2002 ;
- « Extrait ‘Artbruitiste’du Poéme sans Fin, avec Peter ‘Arthur’ Caesens, 2003 ;
- « La danse de l’ours » avec A. Wandre, 2003 ;
- « Duodâne » avec Lucien Suel, 2004 ;
- « Wordsbomb » (pamphlet), 2007 ;
- « Du riquiqui dans les mictions », 2011, récit-concept de Bohumil Kapsa (nègre de : Christoph Bruneel, Dominique Antin, Jacky Legge, Anne Letoré)
- « La saison des encornets » (bestiaire, gravures Fabien Delvigne), 2012 ;
- « La chanson de L’Âne qui Butine » avec Peter ‘Arthur’ Caesens, 2012 ;
Ed. A l’arrachée :
- « De la bougie qui se livre », 2009 ;
Ed. Rafael de Surtis :
- « Dépeausitions », avec illustrations de l’auteur, 2007 ;
Aux éditions MeMograMes :
- « Les empêche-pipi » de Jacky Legge, collaboration pour la partie néerlandophone, rédaction du glosssaire Stoelganglexicon, réalisations de deux illustrations, recherche de deux auteurs néerlandophones et relecture de la partie néerlandophone, 2008.
Aux éditions de l’Heure :
- « Quemhfr !» 2009
Ed.Atelier de l’Agneau:
- « En désordre. (De la destruction de la langue & de la corruption du mot), 2011
Musique : éd. L’Âne qui Butine :
- « Archives sonores du collectif Driewerf. On fera plus la prochaine fois. », collectif, double album vinyle 33 T, 2006.
- « 49HP, the next generation » vinyle 33T. par : Jean-Philippe Resemann / Mimosa / Jean-Luc Caramelle / Christoph Bruneel, 2013
